{"id":119,"date":"2026-09-05T07:43:50","date_gmt":"2026-09-05T11:43:50","guid":{"rendered":"https:\/\/coach.tribudelattre.ca\/?p=119"},"modified":"2026-09-05T07:43:50","modified_gmt":"2026-09-05T11:43:50","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coach.tribudelattre.ca\/index.php\/2026\/09\/05\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 5 septembre 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui sommes-nous<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;adresse de notre site web est : <a href=\"https:\/\/coach.tribudelattre.ca\">https:\/\/coach.tribudelattre.ca<\/a> et est h\u00e9berg\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site est exploit\u00e9 par Nicolas Delattre \/ Coach de la Tribu, responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre de ce site et des services de coaching en course \u00e0 pied offerts. Pour toute question relative \u00e0 cette politique ou \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez me joindre \u00e0 : <a href=\"mailto:runtribu@gmail.com\">runtribu@gmail.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles donn\u00e9es nous collectons et pourquoi<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formulaire de contact et demande d&rsquo;\u00e9valuation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous remplissez un formulaire de contact ou demandez une \u00e9valuation initiale, nous collectons les informations que vous fournissez volontairement : nom, adresse courriel et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, informations sur votre pratique de la course \u00e0 pied (niveau, objectifs, disponibilit\u00e9s). Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et, si vous devenez client, pour construire votre plan d&rsquo;entra\u00eenement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bilan initial et suivi de coaching<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre du bilan initial (visioconf\u00e9rence) et du suivi mensuel, nous recueillons des informations sur votre exp\u00e9rience sportive, votre condition physique, vos performances, vos objectifs de course et, si vous nous en faites part, des renseignements sur votre \u00e9tat de sant\u00e9 pertinents \u00e0 l&rsquo;entra\u00eenement (blessures, limitations physiques, ant\u00e9c\u00e9dents). Ces renseignements sont consid\u00e9r\u00e9s comme des <strong>renseignements personnels sensibles<\/strong> et ne sont collect\u00e9s qu&rsquo;avec votre consentement explicite, dans le seul but de vous offrir un accompagnement s\u00e9curitaire et adapt\u00e9. Ils ne sont jamais utilis\u00e9s \u00e0 d&rsquo;autres fins ni communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers sans votre autorisation, sauf obligation l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Visioconf\u00e9rence (Google Meet)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les rencontres d&rsquo;\u00e9valuation et de suivi mensuel se d\u00e9roulent par visioconf\u00e9rence via <strong>Google Meet<\/strong>. L&rsquo;utilisation de cet outil implique que Google (Google LLC, \u00c9tats-Unis) traite certaines donn\u00e9es techniques li\u00e9es \u00e0 la tenue de l&rsquo;appel (adresse courriel utilis\u00e9e pour la connexion, adresse IP, donn\u00e9es de connexion). Ces s\u00e9ances ne sont pas enregistr\u00e9es, sauf si nous vous en informons et obtenons votre accord au pr\u00e9alable. La politique de confidentialit\u00e9 de Google est disponible \u00e0 : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plateforme d&rsquo;entra\u00eenement Nolio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre programme d&rsquo;entra\u00eenement, vos s\u00e9ances et vos donn\u00e9es de progression (par exemple : distances, allures, fr\u00e9quence cardiaque si vous les partagez) sont h\u00e9berg\u00e9s sur la plateforme tierce <strong>Nolio.io<\/strong>, \u00e0 laquelle vous acc\u00e9dez avec votre propre compte. Nolio agit comme sous-traitant pour la gestion de votre entra\u00eenement. Nous vous invitons \u00e0 consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Nolio directement sur leur site pour conna\u00eetre le d\u00e9tail de leurs pratiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Polices Google (Google Fonts)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site charge certaines polices d&rsquo;\u00e9criture directement depuis les serveurs de Google (Google Fonts). Ce chargement entra\u00eene la transmission de votre adresse IP \u00e0 Google au moment o\u00f9 vous consultez une page du site, ind\u00e9pendamment de toute action de votre part. Google agit alors comme sous-traitant technique pour l&rsquo;affichage des polices.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Commentaires<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand vous laissez un commentaire sur notre site web, les donn\u00e9es inscrites dans le formulaire de commentaire, ainsi que votre adresse IP et l&rsquo;agent utilisateur de votre navigateur, sont collect\u00e9es pour nous aider \u00e0 la d\u00e9tection des commentaires ind\u00e9sirables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une cha\u00eene anonymis\u00e9e cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de votre adresse courriel (\u00ab hash \u00bb) peut \u00eatre envoy\u00e9e au service Gravatar pour v\u00e9rifier si vous l&rsquo;utilisez. La politique de confidentialit\u00e9 de Gravatar est disponible ici : <a href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/\">https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a>. Apr\u00e8s validation de votre commentaire, votre photo de profil est visible publiquement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de celui-ci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9dias<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous t\u00e9l\u00e9versez des images sur le site web, \u00e9vitez de t\u00e9l\u00e9verser des images contenant des donn\u00e9es EXIF avec coordonn\u00e9es GPS. Les visiteurs du site peuvent t\u00e9l\u00e9charger et extraire des donn\u00e9es de localisation depuis ces images.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9moins (cookies)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous laissez un commentaire sur notre site, il vous sera propos\u00e9 d&rsquo;enregistrer votre nom, adresse courriel et site web dans des t\u00e9moins, pour vous \u00e9viter d&rsquo;avoir \u00e0 ressaisir ces informations lors d&rsquo;un commentaire ult\u00e9rieur. Ces t\u00e9moins expirent au bout d&rsquo;un an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous vous rendez sur la page de connexion, un t\u00e9moin temporaire est cr\u00e9\u00e9 afin de d\u00e9terminer si votre navigateur accepte les t\u00e9moins. Il ne contient aucune donn\u00e9e personnelle et est supprim\u00e9 automatiquement \u00e0 la fermeture du navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la connexion, plusieurs t\u00e9moins sont mis en place pour enregistrer vos informations de connexion et vos pr\u00e9f\u00e9rences d&rsquo;\u00e9cran : deux jours pour le t\u00e9moin de connexion, un an pour le t\u00e9moin d&rsquo;option d&rsquo;\u00e9cran. Si vous cochez \u00ab Se souvenir de moi \u00bb, le t\u00e9moin de connexion est conserv\u00e9 pendant deux semaines. Il est effac\u00e9 si vous vous d\u00e9connectez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En modifiant ou en publiant un article, un t\u00e9moin suppl\u00e9mentaire est enregistr\u00e9. Il ne comprend aucune donn\u00e9e personnelle, indique seulement l&rsquo;identifiant de l&rsquo;article modifi\u00e9, et expire au bout d&rsquo;une journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contenu int\u00e9gr\u00e9 d&rsquo;autres sites web<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les articles de ce site peuvent inclure des contenus int\u00e9gr\u00e9s (vid\u00e9os, images, articles, etc.). Le contenu int\u00e9gr\u00e9 depuis d&rsquo;autres sites se comporte de la m\u00eame mani\u00e8re que si vous vous rendiez directement sur ce site tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces sites peuvent recueillir des donn\u00e9es sur vous, utiliser des t\u00e9moins, installer des outils de suivi tierce partie, et suivre vos interactions avec ce contenu int\u00e9gr\u00e9 si vous poss\u00e9dez un compte et \u00eates connect\u00e9 \u00e0 leur site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Paiement de vos services de coaching<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Si vous r\u00e9glez votre coaching en ligne, les informations de paiement (num\u00e9ro de carte, coordonn\u00e9es bancaires) sont trait\u00e9es directement par notre fournisseur de paiement [Stripe \/ PayPal \/ autre ] et ne transitent jamais par nos propres serveurs. Consultez la politique de confidentialit\u00e9 de ce fournisseur pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Statistiques et mesure d&rsquo;audience<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Ce site utilise [Google Analytics \/ autre outil] afin de mesurer la fr\u00e9quentation du site. Cet outil peut collecter votre adresse IP, votre type d&rsquo;appareil et votre comportement de navigation. Vous pouvez vous opposer \u00e0 ce suivi via un module de gestion des cookies \/ extension de blocage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Infolettre et communications marketing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Non applicable<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne vendons ni ne louons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers. Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux prestataires suivants, dans la stricte mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service :<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-2a99d49c-179e-4064-ba0e-da93a8535299\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nolio.io<\/strong> \u2014 h\u00e9bergement de votre plan et de vos donn\u00e9es d&rsquo;entra\u00eenement ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google (Google Meet, Google Fonts)<\/strong> \u2014 visioconf\u00e9rence et affichage du site ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fournisseur de paiement<\/strong> \u2014 traitement des paiements ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous demandez une r\u00e9initialisation de votre mot de passe, votre adresse IP est incluse dans le courriel de r\u00e9initialisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains de ces prestataires peuvent traiter ou stocker des donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec ou du Canada, notamment aux \u00c9tats-Unis. Nous nous assurons de ne recourir qu&rsquo;\u00e0 des prestataires offrant un niveau de protection jug\u00e9 \u00e9quivalent \u00e0 celui exig\u00e9 par la loi qu\u00e9b\u00e9coise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pendant combien de temps vos donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<ul id=\"block-a82cb51f-06ce-4938-b743-d4a016f36f64\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Les commentaires et leurs m\u00e9tadonn\u00e9es sont conserv\u00e9s ind\u00e9finiment, afin de reconna\u00eetre et approuver automatiquement les commentaires suivants plut\u00f4t que de les laisser en mod\u00e9ration.<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es recueillies via le formulaire de contact sont conserv\u00e9es le temps de traiter votre demande, puis supprim\u00e9es si vous ne devenez pas client.<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 votre dossier de coaching (bilans, plans, \u00e9changes) sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de notre relation contractuelle, puis pour une p\u00e9riode raisonnable apr\u00e8s la fin de celle-ci, \u00e0 des fins administratives ou en cas d&rsquo;obligation l\u00e9gale, avant d&rsquo;\u00eatre supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les utilisateurs enregistr\u00e9s sur le site, les donn\u00e9es du profil sont conserv\u00e9es tant que le compte existe. Vous pouvez voir, modifier ou supprimer vos informations personnelles \u00e0 tout moment (sauf votre nom d&rsquo;utilisateur).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos droits sur vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em> (Loi 25, Qu\u00e9bec) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/em> (LPRPDE, f\u00e9d\u00e9rale), vous disposez des droits suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-815678d4-0747-4fef-9b1b-5938522a515b\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong> : demander une copie des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de rectification<\/strong> : faire corriger une information inexacte, incompl\u00e8te ou ambigu\u00eb ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la suppression<\/strong> : demander la suppression de vos renseignements personnels, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales, administratives ou de s\u00e9curit\u00e9 qui nous imposent parfois de les conserver ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/strong> : recevoir vos renseignements personnels dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de retrait du consentement<\/strong> : retirer votre consentement \u00e0 tout moment pour les traitements fond\u00e9s sur celui-ci, notamment les renseignements sensibles li\u00e9s \u00e0 votre sant\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de d\u00e9poser une plainte<\/strong> : si vous estimez que vos droits n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la <strong>Commission d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information du Qu\u00e9bec (CAI)<\/strong>, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\">https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exercer l&rsquo;un de ces droits, contactez-nous \u00e0 : runtribu.gmail.com.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous prenons des mesures raisonnables, adapt\u00e9es \u00e0 la nature des renseignements trait\u00e9s (y compris les renseignements de sant\u00e9), pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre la perte, le vol, l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, la copie, l&rsquo;utilisation ou la modification non autoris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mineurs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos services de coaching et ce site s&rsquo;adressent \u00e0 une client\u00e8le adulte. Nous ne collectons pas sciemment de renseignements personnels aupr\u00e8s de mineurs sans le consentement d&rsquo;un parent ou tuteur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 vos donn\u00e9es sont envoy\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les commentaires des visiteurs peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un service automatis\u00e9 de d\u00e9tection des commentaires ind\u00e9sirables. En dehors des prestataires mentionn\u00e9s dans la section \u00ab Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es \u00bb, vos renseignements personnels ne sont pas transmis \u00e0 d&rsquo;autres tiers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifications de cette politique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre mise \u00e0 jour p\u00e9riodiquement, notamment si nous ajoutons de nouveaux outils ou services au site. La date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour figure en haut de cette page.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nous contacter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question concernant cette politique ou vos renseignements personnels : <a href=\"mailto:runtribu@gmail.com\">runtribu@gmail.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 5 septembre 2026 Qui sommes-nous L&rsquo;adresse de notre site web est : https:\/\/coach.tribudelattre.ca et est h\u00e9berg\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec. Ce &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coach.tribudelattre.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coach.tribudelattre.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coach.tribudelattre.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coach.tribudelattre.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coach.tribudelattre.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/coach.tribudelattre.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120,"href":"https:\/\/coach.tribudelattre.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119\/revisions\/120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coach.tribudelattre.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coach.tribudelattre.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coach.tribudelattre.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}